Diablo翻译成中文是什么

大吴哥 2024-07-22 07:50:08 阅读 (73)

Diablo直译中文是魔鬼，为什么会翻译成暗黑破坏神呢？

以《暗黑破坏神》作为Diablo系列游戏中文名称，实际上应始于台湾松岗代理本款游戏续作。

这一名称被认为是该代理商对日本漫画《暗黑破坏神》（BASTARD!!暗黒の破壊神；萩原一至）汉字的袭用，由于该漫画在1999年畅销，虽然故事背景与内容与本游戏全然没有关连；但可能单纯出于提出者的个人喜好因素，而被直接抄袭为Diablo的中文名称，并随着游戏热销而在台湾、港澳、中国大陆等华语地区广为流传，日后甚至衍生其他游戏代理公司使用、抢先注册“暗黑”字样以在游戏市场鱼目混珠的情况。

目前暴雪娱乐公司已于2012年五月中旬发表了《暗黑破坏神III》作品，并在上述华语地区取得《暗黑破坏神》中文名称版权，此一作品在台湾由智冠子公司智凡迪取得台湾地区的代理销售权，并正式以《暗黑破坏神III》中文名称公开贩售。由于此前中文并无将“黑暗”倒用的惯例；此一用法仅存在于日文中，因此“暗黑”一词在华语世界的指称性相当强，在一般情况下均作为电脑玩家间对Diablo系列游戏的省称。有趣的是，虽然《暗黑破坏神》一名来自日本；但作为来源国，事实上在日本，Diablo却以原文或“ディアブロ”的片假名发音通行。

巴宝莉官网中文官方网羽绒服

男神们，巴宝莉亚洲高奢定制羽绒服来喽！品牌高级定制面料，高级感十足！优质90白鸭绒填充，保暖轻盈，小立领设计修饰颈部线条，利落干练又帅气！简约版型，精致刺绣工艺，细节彰显大牌品质！更能体现您的时尚品味！喜欢的快冲！穿出高级感高品质羽绒服 #这个冬天不怕冷...

2024-08-30 阅读 (83)
卡地亚rotonde中文什么牌子

卡地亚男表名叫“roadster”，据说设计灵感是来自世界超级豪华跑车，所以全部有着跑车的强劲奔放与奢华腕表的典雅含蓄，价位也能让人接受，每只约在万元左右。这5款腕表另外一个最特别的地方是表带，卡地亚研制了5年时间开发出了一种更为快捷、方便的更换表带的功能。因为卡地亚深知不同男性有着截然不同的个性与风格，所以“roadster”系列腕表在购买时均配备两条表带。

2024-04-18 阅读 (100)
mcm是什么品牌中文叫什么意思

这是鲛梦的新系列二，每天分析一个品牌，还想了解什么品牌，请给鲛梦同学留言哦~品牌简介品牌历程产品 01 02 03 获得荣誉 04 涉及领域 05 SWOT分析优势劣势机会威胁 06 4P分析价格促销渠道...

2024-07-06 阅读 (85)
xbionic中文名叫什么

问：xbionic这个品牌跟三夫户外是什么关系答：您好，X-BIONIC是瑞士黑科技运动奢侈品牌，公司是X-BIONIC品牌商标及相关专利在中国的所有权人，可以在中国市场自主研发生产销售X-BIONIC品牌产品，同时也是X-BIONIC国际在中国的独家代理。运营X-BIONIC是公司当前的核心发展战略，公司会在产品研发、品牌传播、销售渠道建设、CRM会员体系建设等方面持续深耕，不断发展提高X-BIONIC的品牌力和知名度。

2024-03-06 阅读 (106)
兰蔻持妆粉底液瓶身有中文是真的吗

步骤/方式1 1.最基础的方法还是先穿它的外包装上来看看,先来看看盒子上的文字印刷。正品盒子上的文字就印的比较黑一些,看起来比较稍微有一点粗比较明显;假货它那里的文... 用荧光笔来照盒子顶盖可以发现正品它这里是没有荧光剂反应的,但是假货照上去的时候,它虽然是黑色的,但是还是有荧光剂反应。步骤/方式5 4.比质地正品的质地流动性很强... 对比完瓶顶的小花以后就看瓶身的文字,看他这个瓶身的文字印刷。

2024-03-23 阅读 (163)
mwm潮牌中文名叫什么

Chrome Hearts 标志性的马蹄铁标志一度霸占了潮流玩家们的朋友圈，每个接触潮流的玩家都需要去了解这个品牌。Chrome 读作[krom]，中文谐音可以读作：科-肉-m（轻读）。作为一名球鞋玩家，当年叱咤风云的 Huarache 技术你们一定耳熟能详，当年的“大魔王” Air Zoom Huarache 2K4 也是运用了这一技术，稳定的保护与支撑让它成为了 NBA 球星们的首选。Air Zoom Air Huarache 2K4 “USA” 在 2016 年再度回到球鞋玩家的视野中，请一定要熟悉

2024-08-09 阅读 (88)
爱彼迎listing什么意思中文

其实，Airbnb跟其他进入中国的硅谷公司一样，它的商业策略来自于对中国消费升级之后的中产阶级人口及财富规模的预判。事实上，Airbnb认为，中国的出国游热度从2015年的500%变为2016年的142%，增长势头还在放缓，但是体量相当巨大。而通过Airbnb预定民宿业务的比例已经比公司成立之初超过530万倍。

2024-05-22 阅读 (174)
玛莎拉蒂越野车叫什么中文名字

Levante（莱万特）是玛莎拉蒂旗下的首款SUV，新车已于日内瓦车展正式发布，作为意大利超跑品牌旗下的SUV，Levante借鉴了超级跑车的设计元素，从而在动力表现及实用性方面均得到较大突破。网通社从车迷世界Worldcarfans获悉，玛莎拉蒂已推出旗下首款SUV车型——Levante。新车在动力总成中搭载了一款3.0升排量的双涡轮增压引擎，低功率版本的售价为72,000美元，而高功率版本的售价则为83,000美元，并且可在5秒内完成百公里加速。

2024-02-12 阅读 (109)
goyard中文官网为什么打不开

2、goyard属于顶级高档档次。goyard作为创立于1853年的法国家族制箱商鼻祖，Goyard以忠于本源的历史传承、永不妥协的手工技艺和开创时代先河的创意设计，成就Goyard了特立独行的巴黎箱包美学。2、goyard属于顶级高档档次。作为创立于1853年的法国家族制箱商鼻祖，Goyard以忠于本源的历史传承、永不妥协的手工技艺和开创时代先河的创意设计，成就了特立独行的巴黎箱包美学。

2024-04-09 阅读 (89)
西铁城nb5000-55a的中文说明书

应用直射日光和荧光灯等照在手表文字表盘上的光进行充电。若想舒适地运用citizen手表，为了足够舒适地运用本手表，请依照如下内容进行操作。每个月一次长工夫让直射日光照耀5~6 个小时，进行充电。将手表摘下之后，放在太阳光可以照耀到的窗边等亮堂的当地。想要把表放在没有日光照耀的当地长时间保管时，请在保管前给手表充溢电。此外，手表如埋没在衣服等不克不及取得日光照耀当地时，请留意此时手表不克不及获得充沛的充电。

2024-06-03 阅读 (80)