前阵子买了本《大汗之国》,看了还没几页。却发现了个有趣的问题。
书是英国著名汉学家史景迁写的。序言里面,对史景迁名字的由来,做了一番说明。我查了下,史景迁英文名是Jonathan D. Spence。姓,史,是Spence的音译,景迁什么意思呢?
中国古代,最有开创性的史家,非司马迁莫属。《史记》的纪传体形式,是后世史家编撰正史时的样板。且司马迁的人格,亦让人十分感佩,这里面也包括史景迁。景迁之意,就是景仰司马迁。
手头还有本书,《叫魂》,作者是美国著名汉学家,研究清史著称的孔飞力。他的英文名是Philip Alden Kuhn。Kuhn一般翻译成库恩,我们知道,清朝名字里带库的历史人物似乎不少,为何他不以库为中文姓氏呢?应该是孔子更为名的原因吧。飞力,则是Philip的音译。
史华罗,意大利汉学家,罗马大学东方学院东亚史教授,创办并主编《明清研究》杂志。他英文名Paolo Santangelo,史当为San的音译,又切合历史的史字。华呢,不必说,当然是中华;罗,首先当然是罗列之义,因为研究历史,要罗列史实,归纳总结,才能更接近真相。其次,应该就是他的姓与名中lo的音译了。
Jean Pierre Abel Rémusat,法国汉学家雷慕沙,名字应为Rémusat的音译,不过慕字用得极好,很得汉语韵味。他生于1788年,小时候曾从法国皇帝的宫殿杜伊勒里宫的阳台掉下,死里逃生,却瞎了一只眼睛。他自学并精通汉语、满语、蒙古语,后来成为法兰西学院的汉文教授,对《老子》等对中国人都极为深奥的古书都有研究——更为出奇的是,他一生压根没到中国去过。
Joseph-Francois–Marie-Anne de Moyriac de Mailla,法国人,名字好长,汉语名字是冯秉正。冯应为Francois的音译,秉正则为纯粹的中国名。他1703年34岁时到达中国,进入宫廷,为康熙皇帝服务,帮忙测绘地图。他学习汉文满语,汉语流利,编著《中国通史》。历康雍乾三朝,于乾隆十三年病逝,享年八十岁。
mcm是什么牌子的包包 mcm是德国慕尼黑时尚品牌。mcm创建于1976年,在慕尼黑成立。品牌最开始从制作皮具开始,后来转到其他领域,有珠宝、香水、服饰、箱包、大大小小出品了多件商品。品牌的时尚理念就是精良的质量和传统的风格。品牌所生产出的包包皮革柔软、耐磨、防水、而且所有的包包皮质均为手工制作,每个包包都会有微乎其微的差别,也正是品牌的独特性。
celine是哪里的品牌?Celine是一家来自法国的奢侈时尚品牌,始创于1945年。这个品牌最初以制作高级成衣和时尚配饰而闻名,它的创始人是CelineVipiana。她最初开设了一家专门销售儿童鞋类的精品店。随着时间的推移,品牌不断发展壮大,成为了奢侈时尚界的重要代表之一。
1991年Mario Valentino过世,Mario的小儿子Giovanni Valentino在继承人争夺战中败下阵来。同年自立门户,创立了Giovanni Valentino品牌。Valentino华伦天奴,是全球高级定制和高级成衣奢侈品品牌。Valentino本来是一个很常见的意大利姓氏,1908年Vincenzo Valentino(云仙叟·华伦天奴)将品牌名及商标注册。使其成为一个品牌,并开创“华伦天奴精品店”。以设计及生产高档皮革制品与服装为主,并且深受意大利贵族及世界各地名人欢迎。
买的迪奥口红没有说明书外包装盒子也没有贴中文介绍不一定是假的。迪奥口红从来就没有过说明书,而且不仅是迪奥,极大多数你能看到的口红都不会有说明书。包装盒子上贴中文标签是内地专柜售卖的,中文标签是后来贴的,原装并没有。如果您从代购或者其他海外渠道购买,盒子上不会有中文标签。建议您可以咨询迪奥官方售后客服,以更准确地判断商品的真伪。
本篇文章给大家谈谈bitkeep钱包使用教程,以及bitkeep钱包中文叫什么对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站喔。bitkeep钱包使用教程的介绍就聊到这里吧,感谢你花时间阅读本站内容,更多关于bitkeep钱包中文叫什么、bitkeep钱包使用教程的信息别忘了在本站进行查找喔。bitkeep钱包怎么添加币logo...
问:xbionic这个品牌跟三夫户外是什么关系 答:您好,X-BIONIC是瑞士黑科技运动奢侈品牌,公司是X-BIONIC品牌商标及相关专利在中国的所有权人,可以在中国市场自主研发生产销售X-BIONIC品牌产品,同时也是X-BIONIC国际在中国的独家代理。运营X-BIONIC是公司当前的核心发展战略,公司会在产品研发、品牌传播、销售渠道建设、CRM会员体系建设等方面持续深耕,不断发展提高X-BIONIC的品牌力和知名度。
80后的读者们,你们童年时候是否有这么个快乐的回忆?那就是拿着你的卡西欧手表,躲在被窝里一遍又一遍的按亮它的夜光,只为感受它的奇特? 几秒的灯光秀带来了一丝丝的兴致,伴随着灯光的熄灭,作为孩子的你高潮又熄灭了,于是又再按动了灯光键,在灯亮的一瞬,你的高潮又再次出现,如此反复着,这大概就是孩子时代,80后的我们最爱做的幼稚行为之一,乐此不疲,当然现在也偶尔会重复这种行为只为寻找那转瞬即逝的小高潮,仿佛是在和手表的对话,也仿佛是一种行为艺术——一种怀旧的行为艺术,只为寻找记忆中的乐趣。
Pro:“Professional”的缩写,中文的意思是“专业的”。相当于同系列的升级版、专业版。Mate:中文意思是伴侣、助理。在手机领域,意思是偏商务。SE:英文是Special Edition,顾名思义就是特别版。Ultra:英语“极端主义者”的意思,用在手机行业,也是“极端”的意思,表示“此款最牛”。
mykita眼镜中文名叫什么 mykita眼镜中文名为迈卡蒂,mykita是一家德国的时尚眼镜品牌,此品牌专注于眼镜产品的研发、设计与制作。mykita眼镜经典,温柔变镜片受到很多人的青睐,并且mykita的眼镜框架是由金属薄片折叠一体成型,没有螺丝,材质轻盈又很有弹性,戴着轻盈舒适。mykita外形设计前卫,独有的无螺丝铰链设计,镜身一体成型工艺,也是眼镜里面比较奢侈的一个品牌。
应用直射日光和荧光灯等照在手表文字表盘上的光进行充电。若想舒适地运用citizen手表,为了足够舒适地运用本手表,请依照如下内容进行操作。每个月一次长工夫让直射日光照耀5~6 个小时,进行充电。将手表摘下之后,放在太阳光可以照耀到的窗边等亮堂的当地。想要把表放在没有日光照耀的当地长时间保管时,请在保管前给手表充溢电。此外,手表如埋没在衣服等不克不及取得日光照耀当地时,请留意此时手表不克不及获得充沛的充电。
Sindy女孩名,中文音译“辛迪”,为聪慧甜美的意思。Sindy [sindy]作为女孩的名字是希腊裔,名字Sindy的意思是“从登上Kynthos”。Sindy是Cindy(英语,希腊语)的另一种形式:Cynthia的宠物版本。与:greek,mount关联。 CINDY的变体。
西班牙语助手《西班牙语助手》是专业的西语学习软件。提供了完整详尽的西汉-汉西词典、西语变位参考、西语百科全书。是西语学习者必备的工具。www.esdict.cn 《西班牙语课堂》上线啦在西班牙语课堂快速找到适合自己的西班牙语学习课程www.esdict.cn/course 关注我们的微信 下载手机客户端...
coogi是酷奇品牌的包包。coogi是一个服装品牌,于1969年在澳大利亚创立,创立时叫做“Cuggi”,1987年更名为了“Coogi”旗下主要包括化妆品、箱包、鞋服等产品,Coogi包包以鲜艳的色彩、动感和格调为设计特点,是美国嘻哈风的标志性和顶端服饰品牌。COOGI面向充满活力的Urban消费群,是一个经典的,奢华的,动感的和做工精致的品牌。