欧米茄QUARTZ是什么意思

积家最具代表性的作品莫过于1931年开发的Reverso翻转手表了，当时品牌为了解决马球选手常因比赛时的激烈碰撞导致手上的手表损坏报销（尤其是镜面常被撞破）的烦恼，几经尝试后终于想出具有可翻转表体、采用矩形表壳的Reverso手表，可翻转特性使得手表在马球比赛进行时能够暂时翻到表壳表壳的那一面，借此保后手表能在比赛结束后全身而退。

Reverso发展至今已经有超过90年的历史，论代表性、悠久历史与经典意义，它绝对都是积家在表坛扬名立万的基础，但事实上类似的翻转手表可不是只有积家创作过，例如欧米茄旗下也有一款Equinoxe手表，也拥有如同Reverso般的翻转设计。

▲欧米茄在1980年代为了顺应石英革命的潮流，曾开发一款能够双面翻转的石英表Equinoxe。

欧米茄的Equinoxe手表比积家Reverso晚出生许多，它是品牌1980年代创造的作品，当时创作的目的也不是和马球有关，而是品牌为了在石英革命中吸引市场关注所推出的一款奇兵。和最初的积家Reverso相较，欧米茄Equinoxe至少有两点明显不同，第一它搭载的是石英机芯，第二它是一款指针与数位双显的手表（具有两地时间的作用），因此即使两只表拥有类似的矩形外观和可翻转设计，但是背后还是各有各的出发点。

最近在网络上就有人分享了欧米茄Equinoxe这款古董表，手表外观看起来是双色设计，金色部分不确定是K金还是镀金，但是在表圈，以及链带之间的连接零件等处皆一律改成了金色调，与不锈钢表壳和链带形塑出双色视感，网络上的影片一开始就停在已经翻转过后的手表第二面，在这一侧的面盘可以看到数位显示呈现出时、分、秒等资讯，面盘下方则透露出手表透过表侧的按把可以操作闹铃、计时与倒数计时等功能。

▲手表正面为传统的指针显示，翻到背面则是数位显示，同时还可以使用闹铃与计时码表等功能。

一旦将手表表壳往侧边滑开、翻转再侧滑，就会转换成采用传统时、分指针显时的一面，这一面的面盘略为往轴心上方靠拢，面盘周围是黑色外框，并在6点方向印有欧米茄品牌标志与”QUARTZ”字样，强调它搭载的是石英机芯。佩戴者在平常时可将正反两面的面盘设置成相同的时间，视心情和需求转换要采用指针显示还是数位显示；而如果出国会跨不同时区时，又可以把其中一面的时间调整成所在地时间，这样就可以让手表原地升级成两地时间功能，相当便利。

▲表侧的按把能够设定和调校手表功能。

据说Equinoxe是欧米茄第一款也是唯一一款采用双面设计的手表，虽然搭载石英机芯对于部分表迷而言吸引力没这么高，但是这款表留存至今毕竟数量已不多，目前市场行情介于人民币2～4万内，以欧米茄手表而言价格还算亲切，而且它的设计很特别，付出相对少的代价可以带回一只对品牌而言独具意义的经典作品，对它有兴趣的人应该还是大有人在。