今年有不少表友去了巴塞尔钟表展看表,但是遇到一个十分尴尬的问题,听不懂外国人在说什么,只能礼貌性地点点头假装听明白了的样子。
其实单看手表上的英文标识,就可以知道手表的大概信息,它们不是随随便便就镌刻上去的,有的代表品牌,有的是认证标识,今天老魏给大家科普一下手表上的英文到底都是什么意思?
Automatic&Quartz
这两个英文是表圈最常见的英文也是最基础的英文,“Automatic”自动机械表,是普通机械表的改良升级,在手表机芯中加入了一个摆陀。当我们佩戴自动机械表时,摆陀会因手臂的摆动而旋转。
Quartz石英表,石英表走时精准,价格实惠,是不少人买手表的首选。如果是上万的表,还是机械表性价比更高。
GMT
GMT大家应该比较熟悉,Greenwich Mean Time,格林尼治标准时间,即是两地时。格林尼治位于地球本初子午线的标界处,是世界计算时间和经度的起点。所以有GMT功能的手表都具有同时对两个时区时间的时计功能,对出国的商务人士、旅行达人来说非常方便。
Power Reserve
动力储存。当发条旋紧时,手表可持续行走的时间,一般来说至少36小时以上。 具有动力储存显示功能的表通常会在表盘上开一扇显示窗,也叫能量显示窗口。动力存储的时间越长,能量递减的速度越均匀,对制表工艺的要求也越高。
有些手表会在表盘或者表底标注“day”的字样,这也是动储的标识,不过从小时换成了天数。
Chronometres
天文台认证,能够拥有这一认证标记的机芯,必须要在16天之内,24小时不间断地接受温度、方位、速度测试。温度测试包括-8℃、23℃和38℃;方位测试包括12点/6点、3点、9点位置朝上,以及表面朝上和表面朝下共计5种方位;速度测试则包括平均每日速度、速度变化、速度差异、持续速度等等。
经过这一系列严谨精密的测试,能够达到日差区间误差在-4/+6秒的机芯,就可以在成品手表盘面上打上Chronometres的标记了。
GENEVE
单看字母你可能猜不出它是什么,但是加上下面这个标记答案就呼之欲出了——日内瓦印记
最初这个印记是由钟表业协会和瑞士联邦政府为了打击假表制造和规范日内瓦钟表界的制表基准,在1886年11月6日正式创立的《日内瓦法则》,法则共有12条,所以又叫“12法则”。其使命旨在向于日内瓦制造并符合一系列技术准则的钟表和机芯颁发市政府授予的官方印记。不同于天文台认证对机芯精准度的要求,日内瓦印记更多的是要求机芯的制作标准。
拥有日内瓦印记的品牌有江诗丹顿、百达翡丽、卡地亚、萧邦、杰罗尊达、罗杰杜彼等等。不过在2009年,百达翡丽做出一个震惊世人的决定,宣布退出这个其他品牌挤破了脑袋都挤不进的日内瓦印记认证,而选择自己的双P印记。
Jewel
经常见到手表上标有“Jewel”字样,但是它不是指真的宝石“Jewel”指的是机芯中使用的人造宝石,主要成分是氧化铝,用来提高各运行组件抗磨损的性能,我们可以看到“21 Jewel”的标识,是指这款机械表的钻数为21。
钻数是手表中装有宝石的粒数,钻数的多少是衡量表机质量的标志之一,但并不是钻数越多越好,要看它是否是功能钻。
WATER RESISTANT
在防水手表中,基本都可以看到后盖印有“WATER RESISTANT”或“WATER PROOF”的英文字样。而后面跟的数字,即防水程度,比如100m,即防水100米
现在也多用ATM表示,防水100米即是10 BAR,10个大气压,1个大气压相当于10米水压,所以又表示为10ATM。
Moonphase
Moonphase,月相显示,用于展现月亮圆缺变化的复杂设计。自18世纪钟表大师宝玑在怀表中采用这项装置以来,变成复杂功能表最古老的功能之一。
月有阴晴圆缺,人有悲欢离合,月相功能给冰冷的机械增添了许多浪漫的情怀,将诗意具体呈现,成为了众多表友的心头之选。
积家翻转系列,今年到目前为止,一共有推出过三次新品。1931年到2022年,91年的时间里,积家翻转系列经历了无数次的产品更迭,衍生款也是不尽其数。举个例子。积家在2016年对翻转系列进行了重新梳理,目前比较常见的四种尺寸,34.2×21、40.1×24.4、45.6×27.4、49.4×29.9,长宽比例都和0.631大差不差,无限的接近0.618这个黄金分割数。
`腕表之家 腕表推荐`圆形表在腕表市场上的群众基础毋庸置疑,大部分人在选购腕表时都会选择圆形腕表。不过随着腕表的搭配属性日益提高,多边形、枕形、酒桶型等其他形状腕表的热度也越来越高,不过其中最受欢迎的当属方形表。因为它并不像圆形那么中规中矩,却也不会过分高调,深受时尚达人们的追捧。名士表汉伯顿系列m0a10672腕表
之前给大家介绍尼古拉斯·凯奇,看到他收藏中有块劳力士黑玛瑙,让我想到了我特喜欢的一块特殊盘面劳力士,也是黑玛瑙日志,但69时标都不带,表友们也管它叫最纯粹的无字天书。也正是因为这块玛瑙盘,让我知道了劳力士还出过不少的石料表盘,再后来也是通过咱们论坛劳版里表友的一篇特别全面的介绍帖子,了解了劳力士不光出石料,还有各种特殊材质盘面,所以今天就想来跟大家一起看看,把劳力士的特殊盘面以材质进行区分,看看它都出过哪些?
我们推荐的就是在产的皇家橡树自动大三针钢款15400, 41毫米的表壳现今都能归入正常范围, 蓝色大表盘上具有方格型Tapisserie图样,配上知名的八角形舷窗样式表圈。 任何钟表爱好者一眼就能认出这个经典。内装爱彼自产3120自动上弦机芯,40钻,自动转驼为22K金材质,具有60小时的动力储备。15400ST零售价为17100美元。
天梭表在1853年诞生于手表制造业的摇篮瑞士侏罗(JURA)的小镇LELOCLE。150年过去,天梭的名字已遍布全球五大洲,成为表坛中不朽的品牌之一,并屡次获得国际殊荣及奖项。曾先后在1878年和1889年巴黎国际表展中获得银奖和非竞赛性荣誉奖,其后于1890年在Anvers获得金奖、1896年在日内瓦获得金奖,及1900年5月9日更在巴黎获得了PrixdHorlogerie。
是一到三十一的日期显示盘。查看积家小丑手表说明书得知,该手表表盘上三个小盘代表的是一到三十一的日期显示盘。积家小丑大师系列1378420,之所以叫“小丑”,因为盘面上有三个非常有特色的小盘,看上去就跟小丑一样,所以就被叫做积家小丑。
前面提到,百年灵这款腕表配有五种尺寸,36mm、42mm、44mm、46mm与48mm,为所有喜爱这款腕表的表友提供最佳的尺寸设计。图中这只腕表为超级海洋系列腕表46,尺寸适合手腕较粗男士佩戴,全黑色外观也是十分的霸道帅气,宽阔的盘面大气非凡。百年灵早在1957年推出了首批超级海洋系列腕表(Superocean),其外壳坚实、风格硬朗,不仅技术精湛,更是经久耐用,深受好评。
前面提到,百年灵这款腕表配有五种尺寸,36mm、42mm、44mm、46mm与48mm,为所有喜爱这款腕表的表友提供最佳的尺寸设计。图中这只腕表为超级海洋系列腕表46,尺寸适合手腕较粗男士佩戴,全黑色外观也是十分的霸道帅气,宽阔的盘面大气非凡。品牌为其配备了一个黑色表盘,更加低调大气,另有蓝色表盘可选。其12点位置下设立百年灵标志,3点位置处设立了实用的日期显示窗口,腕表设立了覆有Super-LumiNova@夜光涂层的时标和指针,秒针尾端以橙色样式标明,6点钟、9点钟和12点钟时标采用了阿拉伯数字时标,
说到宝玑这个品牌,很多人马上想到的应该是它独具特色的蓝钢指针。这个大受欧洲皇室青睐的钟表品牌,曾获得过很多专利。手表最重要的部分是哪里?相信对于很多人来讲,对手表的第一眼印象应该停留在表盘。表盘设计独特,打磨细腻,花纹丰富对于提升一款表的价值十分有用。作为高端手表品牌的宝玑,在表盘花纹设计上也花费了不少心思,万表世界小编就跟大家一起分享宝玑的表盘花纹之美。
4101机芯设计出了一个深三维效果。 暴露在3点钟的摆轮游丝,AP也特别设计了擒纵机构,以便从表盘侧面赏玩。 4101机芯具有传统的22K金转陀,配陶瓷轴承。机芯每个部分是由手工装饰打磨。 由爱彼训练有素的专家经过长时间操作才能完成。主夹板是水平日内瓦波纹装饰,圆纹装饰,所有夹板均倒角抛光。爱彼千禧4101钢款15350ST零售价为24500美元。