自助点餐机中文菜单截图。
中新网6月3日电 据日本头条网编译报道,近日,海外社交媒体上的一张照片火了:日本牛肉饭连锁店松屋的自助点餐机上出现了一个奇怪的、让中国游客一脸茫然的中文。在点餐前,顾客可以选择语言,选择中文后,菜单界面上出现了一个标着“谁是大葱”的菜品,实际则是“葱花酱汁”。
随着日本入境防疫政策的放宽,越来越多的中国游客前往日本。日本店铺的中文导购、中文系统等也重新开始发挥作用。
不过,5月30日,社交媒体上有网民发布了一张关于松屋自助点餐机中文菜单的图片,并表示,在日本能看到奇怪中文的机会变多了。
图片显示,其中一个售价180日元的菜品的名字被标为“谁是大葱”。
发布者认为,该菜品的名称可能是“葱花酱汁”,而“谁是大葱”可能是翻译中出现了错误。
因为“葱花酱汁”的日语是“ネギダレ”,而“酱汁(ダレ)”的部分与“谁(だれ)”的发音相同,所以出现了“谁是大葱”的错误翻译。
这条消息收到了1万多个点赞,评论中也有网民认为这应该是松屋的“葱花酱汁”。
日本松屋食品公司发言人在接受采访时承认,图片是松屋的自助点餐机。并表示:“关于‘谁是大葱’这个菜品名称,我们在今年4月就发现了,并改成了正确的‘葱花酱汁’。由于中文的菜单使用的是机翻,翻译出来的名称是否正确,我们确实没有去认真确认。这是我们的疏忽,并不是故意翻错的。现在我们已经安排了审核翻译的专员。”
松屋强调,使用机翻并不是为了降低成本。
自4月以来,松屋的自助点餐机这个话题在社交媒体上一直热度不减,许多网民表示“很难用”“用户界面越来越差”等等。这次的“谁是大葱”事件,松屋表示,“通过顾客们的使用感想和意见,我们会做进一步改善”。
记忆中的老国货护肤品,总是夹杂着一些熟悉的味道,是奶奶手上的香气,亦或是妈妈身上的体香味儿……本期内容,就来为大家盘点那些“包装丑却很好用”的老国货护肤品,可别小看了它们,曾经可都是护肤界的扛把子!山东话把蛤蜊叫做“嘎喇”,而蛤蜊油是一种天然蛤蜊壳盛的全油性护肤品,具有滋润皮肤、防止干裂的作用。记得小时候奶奶经常用这个给我擦手、抹脸,带有淡淡的香味,秋冬季节用它来保湿润肤最合适不过了,效果杠杠的!
回到中国后,该人在外国的犯罪记录会被纳入到中国公安系统的国际刑事信息系统中,但并不是所有的犯罪记录都会被纳入到其中。对于某些犯罪记录,人们可以申请将其注销或删除。如果一个人在国外犯罪并被定罪,这一记录会被记录在国际刑事警察组织的档案中,但此信息通常只能由执法机构或相关政府机构查看。在中国,不是所有的国外犯罪记录都可以注销,通常只有涉及了某些行为的才能有可能注销。例如,国外的道德罪或违反社会秩序行为,如赌博、不当言行、淫秽色情等行为,国内是无法注销的。但如果是轻罪或者较轻的违法行为,如违反交通规则、超速行驶
由于长得幽美,直言甘愿嫁给黑人也不会嫁给中国人,现在傲娇的她如何了呢?文娱圈中不贫乏少许颜值与气力并存的女艺人,尤为是韩国的少许偶像,她们颜值都最的高,此中最为红火确当属少女期间中的林允儿,她但是很多宅男心中的女神,有着高颜值亲睦身段。许多人都以为林允儿长相非常的细腻,属于甜蜜心爱的范例,因此大概脾气也相对忸怩吧,但并不是,林允儿的脾气最的顽皮、心爱,本是开展路途畅通实足的她,在接管采访的时被问了一个疑问,往后会嫁给什么样的朋友?她直言甘愿嫁给黑人也不会嫁给中国人,由于他以为两国之间的风俗不相像而且无法交
在迪拜能做哪些生意的问题上,这涉及到跨境业务,因此我们不仅要放眼目前全球贸易大势,还应该了解迪拜整体的发展谋划与布局,以做出正确的富有远见的决策。在过去的几个月里,DMCC(迪拜多种商品交易中心)咨询了 100 多家企业和贸易专家,共同探讨了当下以及 21 世纪 20 年代的未来贸易状况。众所周知,迪拜早已不单靠石油发展,迪拜多行业的百花齐放和高度完善的基础设施对于支持企业家精神和驱动创新发挥了至关重要的作用,吸引了全球许多成功的初创企业和中小型企业。
2020年,我去南京散心,也想顺便寻求工作机会。无意中刷到河南同行在新加坡打工的视频,出于好奇,我们建立了联系。没想到,第二年我也加入了出国务工的大军。如今已在这里工作了大半年,因为顾客的高度评价,我得到了加薪的机会。其他待遇也不错,老板还给提供了单间住宿。后来才知道,这种待遇在这里并不多见。因为新加坡国土面积非常小,甚至比不上国内的县城,但人口密度却非常大。
最近,有网友提问迪拜这么有钱,为啥中国人都不愿意去?对此,我们认为,这个问题是错误的,在迪拜起码有30万中国人,而当地人也只有45万人。同时,每年到迪拜观光旅游的中国人有很多。不过,中国游客玩几天就走了,没人愿意长期居留这倒是真的。而中国人要想在迪拜经商,成为成功的商人则是非常困难的。迪拜的确很有钱,以前靠卖石油,后来卖房产,现在搞旅游,但这些钱是当地土豪的,和咱中国人没有半毛关系。
大家好,欢迎来到谋少说创业,这一期的分享就是教大家如何在国内使用海外抖音tiktok。很多的小伙伴遇到一些比较棘手的问题,在国内不能够正常的下载国外抖音,就算下载了也不能够正常的刷视频,出现黑屏的现象。这些问题在我们实操的过程当中都会遇到,甚至我们碰到的问题要比你们多得多。tiktok平台不提倡未成年人玩tiktok,这样一点不像国内的抖音,不限制年龄。因此你要把年龄改成18岁以上,这样以来平台就不会限制你的账号。
为方便中国留学生在韩生活的便捷与舒适度,特汇总整理了10款超实用的在韩必备人气APP推荐给大家,周围的朋友们体验使用之后,都嫌我推荐晚了!这么好的APP怎么不早点说。快看看下面这些APP你都下载了吗?3、카카오 T:打车软件,韩版滴滴,直接关联Kakao Talk的账号登录。周末出来玩,晚上回家路边不好打车,用这个APP提前叫车就方便多啦~
不管是在印尼生活,还是在中国印尼两地留学的朋友们,仅需动动手指,足不出户就能从国内备货啦!快来收下这篇印尼国际快递种草攻略① 雅加达空运包税专线普货:生活用品,塑料/玻璃/纸制品,箱包,鞋,五金,饰品,服装,纺织品,化妆工具,电脑配件,手机壳,数据线,充电器,汽车配件,家具,小家电,厨房用品,摆件等
澳洲四面环海,很多人自然认为难民都是乘船到达澳洲。但根据统计,乘船的其实并不多,大部分是有个合法澳洲签证坐飞机到达澳洲,然后为了留在澳洲就想办法声称自己是难民要寻求澳洲政府庇护。当然,这些人并不是一帆风顺到达澳洲就开启新的生活,很多年前澳洲为了打击偷渡者,建立了很多拘留中心安置这些人,为了防止偷渡者到处乱跑,拘留中心现在都建在一些太平洋岛国上并不在澳洲本土,至于环境和条件怎样,大家可以去看看我们环球时报的报道,见下图。
注册新加坡公司,而又满足相应的条件后,即可以移民新加坡。且新加坡距中国约5个小时的飞行距离,极大的方便了需要兼顾打理新加坡与中国两地生意的商人群体。新加坡(Singapore)是一个美丽的国家,拥有世界一流的港口和国际机场,是具备完善发达的商业、旅游、通讯、金融、教育的自由经济体系。廉洁高效的政府及优惠灵活的税收政策,使之今日新加坡,成为名副其实的世界金融中心、贸易中心和科技中心。世界各国越来越多的企业和个人,纷纷在新加坡设立公司或开设办事处,以作为亚太区域总部或业务管理中心。新加坡俨然已成为企业走向世界