学术科研离不开“读paper写paper”,但paper很难读!
你有没有这种感觉——哪怕英文水平可以,哪怕咱也是专业人士,但拿起外文期刊,遇到不熟悉的领域,满眼都是不认识的术语缩写(Acronyms),一样看不懂。
不止你这么觉得,连英语国家的科研人员也这么觉得——生物医药科研文章里的缩写太多,他们读着也累。
今天我们给令人发怵的“术语缩写”来个大盘点。
最近,有澳洲学者统计了近70年时间里全球发表的2400万篇生物医药领域学术文章标题(title),加上1800万个摘要(abstract),竟找到110万种缩写!请问,哪个聪明脑袋瓜能记得这么多缩写?学生物医药的,我太难了?
最常用缩写是?
幸好最常用的术语缩写,我们还能看懂。比如,使用频率最高的术语缩写在各种摘要和标题里共出现240万次。你猜是哪个? 是DNA!
70年来,医药文献最常用的字母缩写也有所变迁。曾经是ACTH(促肾上腺皮质激素)最热门,而现在则让位于DNA、RNA和HIV。以下是医药科研界所使用的110万个缩写里,出现频率最高的前20个。如果都能看懂,恭喜,你肯定是生物医药老鸟了!
别高兴太早。这些被大众广泛使用和理解的缩写只占所有术语缩写的0.2%!剩下的大多数缩写都十分晦涩,鲜有人使用。
1950年,术语缩写平均过一个月就会再次在其他文献中出现,但到了2019年,则要等超过1年的时间才会再有人用。
你这缩写是几个意思?
技术日新月异,术语缩写也是突飞猛进。这些缩写仿佛是一种“暗号”,只有“本帮派”的人能明白,构成日益难以跨越的学术壁垒。这就是隔行如隔山吗?
谁用缩写谁牛B?
随着时代推移,科研作者真的越来越爱使用缩写,能缩写就不写全称,仿佛满篇都是缩写才显得专业。
1950年代的论文标题里,平均每千字有7个缩写。到了2019年,每千字里有24个缩写。摘要更是重灾区,从1950年每千字含有4个缩写,飙升到每千字41个缩写!社交媒体的兴起更加鼓励人们使用缩写,因为网络社交里,话短才是王道。当科研作者的写出“HC-MVEC”这样的缩写,看得懂的人可以批注:A.K.A..……看不懂的只能说:不明觉厉!真是人艰不拆啊!
然而,用术语缩写构筑其专业壁垒真的好么?科研者或许也需要反思,学术文章的撰写初衷是什么,为了让更多人看懂?还是看不懂? 有不少学者曾呼吁科学家在写学术文章时少用术语缩写,尤其在标题、摘要里。
《英国医学杂志》(BMJ,这又是一个缩写)一档在线节目BMJ talk medicine曾建议,全文使用的缩写种类最好不要超过3个。但这微弱的声音拦不住历史的车轮。
本研究的作者之一,昆士兰技术大学统计学家Adrian Barnett在接受《自然》杂志采时也说出了他们做这个调查的初衷,就是让人们看清术语缩写的爆炸现状,以权衡利弊:“在这个历史节点上,社会大众和政策制定者也应该学科学,懂科学,但是目前我们学术界走错了方向。”
农商银行全称是农村商业银行,是由辖内农民、农村工商户、企业法人和其他经济组织共同入股组成的股份制的地方性金融机构。资料显示,中国现有的农商行有385家,农村合作银行有209家,拥有组件条件的银行有1424家。农村合作银行全部改制为农村商业银行。全面取消资格股,符合条件的农村信用社改制组建为农村商业银行。
Valmont的Renewing Pack是我用过最好的面膜。洗脸和磨砂之后,用它来按摩脸部五分钟,再洗脸,然后在脸上薄薄的涂上一层,包括眼部。你可以敷二十分钟,也可以就这样睡觉,让它在脸上停留一晚。每次用完之后,也会觉得整个人容光焕发,你会为那一刻的自己着迷。每次到外地公干,它是我的救命面膜。早上洗澡之前先紧急用它来按摩脸部五分钟,尤其要努力按摩那双一天比一天沉重的眼袋,然后,任它留在脸上,洗澡的时候,让水蒸气蒸一蒸脸才洗掉。照照镜子,终于把自己认出来了。
ck是CALVIN KLEIN的缩写,是美国的一个时装品牌,1968年在纽约创立,中文为卡尔文·克莱恩,和其创始人同名。旗下以高级时装、高级成衣、牛仔为主要三大产品。另外还经营休... ck是CALVIN KLEIN的缩写,是美国的一个时装品牌,1968年在纽约创立,中文为卡尔文·克莱恩,和其创始人同名。
在拍摄电影《第凡内早餐》的过程中,赫本认识了著名时尚设计师纪梵希,他为她设计了一款优雅的小黑裙。这件传世经典,至今仍被誉为时尚的象征。奥黛丽·赫本曾在美国费城的康沃尔花园的3号楼长大,那里现已成为纪念她的一个博物馆。她的童年和青少年时期在荷兰度过,在阿姆斯特丹的蒙特梭利学校学习时,她就展现出了对舞蹈的浓厚兴趣。与此同时,她的母亲培养了她对慈善事业的关注,让她一生致力于帮助有需要的人。
ysl parisienne巴黎妇人女性香水 YSL Easy Bag伊夫圣罗兰 YSL Baby Doll情窦 ; 情窦女性淡香水 YSL Beauty伊夫圣罗兰化妆品 ; 圣罗兰美妆 ; 品公司 ; 伊夫圣罗兰 YSL Beauté伊夫圣罗兰化妆品公司 ; 圣罗兰 ; 伊夫圣罗兰美容公司 ; 圣罗兰美妆...
LV是著名的法国时尚品牌,由路易·威登于1854年在巴黎创立。如今的LV不仅仅只局限于设计和出售高档皮具和箱包,而是涉足时装、首饰、太阳眼镜、皮鞋、行李箱、手提包、珠宝、手表、腕表、名酒、化妆品、香水、书籍等领域,以其品牌名字的两个字母首字LV当奢侈品标志闻名于世。logo也非常的有辨识度!英文名称:Louis Vuitton,中文名称:路易威登。
需要的注意的是,大家经常会觉得chanel和电视频道是同一个英文单词,但其实不是的哦!电视频道的英文单词是channel,多了一个l, 新航道的英文名称叫作NEW CHANNEL,其中也有channel这个词,指的是频道,同时也有航道,海峡的意思,channel的英文发音是`tnl`,和chanel的发音也是完全不同的哦!
LV的全称 Louis Vuitton 发音为:/"lui:vitn/,中文名叫路易威登。原文是法文,法语中Louis末尾的s是不发音的: ,而且Vuitton里的t发不送气音,Vuitton的重音在后面的“on”上。。路易·威登创立于1854年,现隶属于法国专产高级奢华用品的Moet Hennessy LouisVuitton集团。创始人路易·威登的第一份职业时为名流贵族出游时收拾行李。他见证了蒸汽火车的发明,也目睹了汽船运输的发展,同时也深深体会到当时收叠起圆顶皮箱的困难。
需要的注意的是,大家经常会觉得chanel和电视频道是同一个英文单词,但其实不是的哦!电视频道的英文单词是channel,多了一个l, 新航道的英文名称叫作NEW CHANNEL,其中也有channel这个词,指的是频道,同时也有航道,海峡的意思,channel的英文发音是`tnl`,和chanel的发音也是完全不同的哦!
小CK全名是Charles& Keith,新加坡品牌,因和以上品牌首写字母相同,故被称之为小ck,价格500左右 CK全名是calvin klein,美国时装品牌,价格大概1000➕小ck在国内的知名度可以说是要比小mk高的,也可以称得上是新加坡之光了,不少的明星杂志和街拍会见到它的身影 还有一个新潮款就是小ck的月亮包,不管从哪个角度看,都是立体的效果,加入黄铜色链条和宽肩带设计,很适合走甜酷路线的辣妹。
ck是CALVIN KLEIN的缩写,是美国的一个时装品牌,1968年在纽约创立,中文为卡尔文·克莱恩,和其创始人同名。旗下以高级时装、高级成衣、牛仔为主要三大产品。另外还经营休... ck是CALVIN KLEIN的缩写,是美国的一个时装品牌,1968年在纽约创立,中文为卡尔文·克莱恩,和其创始人同名。
ysl parisienne巴黎妇人女性香水 YSL Easy Bag伊夫圣罗兰 YSL Baby Doll情窦 ; 情窦女性淡香水 YSL Beauty伊夫圣罗兰化妆品 ; 圣罗兰美妆 ; 品公司 ; 伊夫圣罗兰 YSL Beauté伊夫圣罗兰化妆品公司 ; 圣罗兰 ; 伊夫圣罗兰美容公司 ; 圣罗兰美妆...
MCM品牌包包中文名字也叫MCM是一位德国明星创作的,正品mcm五金采取的是黄铜制造,可以当做镜子使用。早期是由娱乐圈的顶流的权相宁,蔡依林以后面后的大幂幂、鹿晗、张艺兴等明星带火。MCM早以制作皮具起家,在上世纪80年代该品牌的全盛时期,MCM生产涵盖珠宝、手表、香水、服装、箱包还有小型皮具等在内的超越五百款的产品。
农商银行全称是农村商业银行,是由辖内农民、农村工商户、企业法人和其他经济组织共同入股组成的股份制的地方性金融机构。资料显示,中国现有的农商行有385家,农村合作银行有209家,拥有组件条件的银行有1424家。农村合作银行全部改制为农村商业银行。全面取消资格股,符合条件的农村信用社改制组建为农村商业银行。
LV的全称 Louis Vuitton 发音为:/"lui:vitn/,中文名叫路易威登。原文是法文,法语中Louis末尾的s是不发音的: ,而且Vuitton里的t发不送气音,Vuitton的重音在后面的“on”上。。路易·威登创立于1854年,现隶属于法国专产高级奢华用品的Moet Hennessy LouisVuitton集团。创始人路易·威登的第一份职业时为名流贵族出游时收拾行李。他见证了蒸汽火车的发明,也目睹了汽船运输的发展,同时也深深体会到当时收叠起圆顶皮箱的困难。