英语hat和cap帽子的区别

大吴哥 2024-06-17 07:32:51 阅读 (77)

虽然已经立秋，但夏日的余热还未散去，防晒工作可不能放松哦~

说起防晒，帽子是既美观又实用的选择之一了。

我们都知道帽子的英文是hat。

但hat的相关表达可不都和帽子有关哦~

cap也是帽子，和hat有什么区别呢？

各种类型的帽子又该怎么说呢？

今天阿研就跟大家聊聊hat~

hat最基本的意思是“帽子”，还可以进一步引申为“角色；职位”。

关于hat，有不少有趣的表达。

比如my hat不仅仅是“我的帽子”，还可以表达一种怀疑、疑问，最经典的翻译可能就是：真的吗？我不信。

由此引申出一个表达：I’ll eat my hat，肯定不是“我要吃了我的帽子”，而是表达“我不相信这种事情会发生”。

这种用法源自狄更斯的《匹克威克外传》（The Pickwick Papers）一书，里面有这样一句话：

再来聊一个cocked hat，它本来是指“旧时帽沿上卷的三角帽”，而短语knock/beat sb/sth into a cocked hat则表达“远胜于某人／某物”。

拿破仑·波拿巴经常戴的cocked hat

关于hat的其他短语也可以mark一下~

格式精美的帽子用英语怎么说呢？

straw是“秸秆、麦秆”。

在草帽中，最著名的要数panama hat，即巴拿马(式)草帽。在杜拉斯的小说《情人》中，女主就经常戴着巴拿马草帽。

还有一种草帽叫boater，是平顶宽边圆草帽。

牛仔帽最初是为应对美国中西部的气候，以毛毡制作，可以御风挡雨，后来逐渐成为一种时尚。我们经常能在美国西部电影中看到。

礼帽虽然现在很少有人戴了，但它在西方流行了很长一段时间。比如top hat，是一种男用高顶大礼帽，仅在婚礼等正式场合戴；还有一种常礼帽（derby/bowler），也是一种男士礼帽，硬质、圆顶，通常为黑色。

最有复古味道的帽子要数贝雷帽了。它起源于15世纪法国西南部比利牛斯地区牧羊人佩戴的一种圆形无沿软帽，后来发展成一款无檐软质制式军帽。而如今则是女孩子们时尚穿搭的最美选择之一。

cap和hat都是帽子，区别是hat通常指有边的帽子，比如上面提到的草帽、礼帽等；而cap则多指有帽檐的帽子。

最常见的cap就是duckbill cap（鸭舌帽）；还有很多运动帽，比如baseball cap（棒球帽），以及各种制服帽：nurse's /chauffeur's/sailor's cap护士帽/司机帽/水手帽。

既没边也没檐、紧贴脑袋的小帽子叫做beanie/'bini/；而顶端带一个小羊毛球的帽子叫做bobble hat。

关于帽子就聊到这里啦~

觉得有用的话，别忘了给阿研点个赞嗷~

百达翡丽5119和5116的区别

百达翡丽是瑞士钟表品牌中的佼佼者，其产品设计精美、功能齐全、品质卓越，备受钟表爱好者的喜爱。5119和5116是百达翡丽的两款经典腕表，它们在设计、功能和价格等方面都有所不同。百达翡丽5119和5116在设计上都非常精美，但它们的风格却有所不同。5119采用了经典的圆形表盘，表盘上有罗马数字时标和蓝钢指针，整个表盘显得非常简洁大方。而5116则采用了椭圆形表盘，表盘上有阿拉伯数字时标和白色指针，整个表盘显得更加优雅精致。此外，5119的表壳采用了18K玫瑰金材质，而5116的表壳则采用了白金材质，两者的材

2024-04-09 阅读 (80)
celine正品和高仿什么区别

对于这么多奢侈品来说，celine的鉴定是很多鉴定师头疼的问题，因为没有太多品牌通用的鉴定点，正品在不同年份的工艺和细节，也有细微的差别。而假货因为销量太好，工艺细节也不断改进，大批假货流入市场，满大街的box正品的概率小之又小，很多代购拿着高仿卖正品的价格，所以真的不少朋友在这上面吃了大亏。Celine的烫金字体大都是整洁纤细，但Box这款属于特殊的一款，字体比较宽。

2024-03-29 阅读 (85)
宝珀6654和6763机芯的区别

想必许多玩家了解和接触全历表，都是从宝珀6654开始。其实6654并非Villeret经典系列的首枚全历表，品牌此前已发布了搭载Cal.6763机芯的6263腕表。型号6263采用38毫米表壳，秒针与月相盘相结合。系列标志性的柳叶形指针、人脸月相等元素都在这枚作品中得到了体现。6263作为6654的前作与姊妹款，进行了成功探索。

2024-06-06 阅读 (71)
修丽可的霜和赫莲娜黑绷带的区别

上篇文章聊了一下“平价替代品”，很多小伙伴留言，“修丽可AGE面霜”是“赫莲娜黑绷带”的平价替代品吗？他们之间差别到底大不大？甄垚今天就聊聊这个话题。修丽可AGE面霜正式名称：修丽可紧致塑颜精华霜，净含量：48ml，零售价：1760元。赫莲娜黑绷带正式名称：赫莲娜活颜修护舒缓晚霜，净含量：50ml，零售价：3480元。两款产品价格相差一倍，差距确实有点大，但都不能算是平价产品。修丽可AGE面霜的价格，也算是贵妇入门级了，说是平价替代品有点牵强。

2024-07-01 阅读 (99)
中筋面粉高筋面粉低筋面粉的区别

高筋面粉、中筋面粉、低筋面粉的区别和用途，看完文章才真正明白！有很多朋友留言说，自己做的馒头、包子、蛋糕等，和别人的做法都是一样的。为什么做出来的效果总是不尽人意呢？是不是面粉没有选对呢？今天，厨娘就与大家分享一下，高筋面粉、中筋面粉、低筋面粉，这三种面粉的区别，以及它们各自的特点和用途。希望有助于大家，根据自己做的面食种类，正确选择使用面粉。

2024-09-01 阅读 (89)
香奈儿蔚蓝edp和edt的区别

第一类为香精(Perfume)：香精浓缩度最高，香精油含量的20%至30%，配以70%至80%纯酒精。香精和香料都具有挥发性的物质，具有一定的香气和香味，能被人们嗅觉或味觉感知。无酒精香水不会有丰富的前调、中调和后味，不添加酒精的香水保持期相对较短，同时只有一个香调，没有前调和后味的里水，香调也变得单调，很多深层次的香味体现不出来。

2024-08-16 阅读 (79)
书包拼音怎么读音发音英语

书包schoolbag，读音：英`'sku?lb?ɡ`，美`?skul?b?ɡ`。读音：英［?h?v?s?k`，美［?h?v?rs?k`释义：n. 书包 E-SCHOOLBAG电子书包；书包 Schoolbag Lost寻书包启事；上一篇 The Problem of Our Schoolbag书包问题；书包题目...

2024-02-29 阅读 (112)
豪车加什么油有区别?

那么问题就来了，我最近95号，我把它换到92号了，或者我92号，我就换到95号了，或者一半92一半95，混在一起加，到底对车子有什么影响？相差更多？95、92哪个更耐烧？贵一点的车子，厂家都要求加95号以上汽油的，主要是基于动力、安全、故障率三方面的考虑。虽然加低标号不见得会让车子一下就爆炸，但是有可能会发生省小钱，花大钱修车的悲剧。

2024-02-20 阅读 (94)
资生堂水之印五合一面霜红色和金色的区别

大家好，我是dawuhao，刚刚洗漱完毕准备睡觉。最近工作太累了，我越来越懒，但护肤工作还是要做的。好在我发现了懒人面霜，非常好用！这两种懒人面霜是资生堂旗下的水之印五合一面霜，一个是红罐，一个是金罐。今天我要介绍的是红罐胶原弹力高保湿霜。资生堂面霜，水之印五合一面霜。接下来，我将为大家介绍红罐和金罐的区别。红罐主打高保湿，主要成分是谷氨酸为首的复合氨基酸，能为肌肤补水并建立锁水屏障，抵御外界侵害。它的质地像果冻一样Q弹水润，很好推开，轻轻按摩就能被肌肤吸收。这个面霜真的很滋润。这个盖子上有很多水珠。

2024-04-25 阅读 (93)
卡西欧tr500和tr550的区别

LZ本来用着卡西欧上一代自拍神器TR550，觉得也挺好的，就是照片的镜像问题比较头疼，本来镜头里的自己美美哒，为什么照片却是反的呀，于是每张照片都要用美图秀秀反转一下，也是怪麻烦的。直到某天闲逛看到卡西欧发布新款自拍神器TR600，OMG！终于哔(te)哔(miao)哔(de)解决了镜像问题啊！卡西欧 TR600与TR550对比开箱：

2024-06-25 阅读 (78)