隐语,是一种独特的语言现象,很多行业都有,类似于现代所说的“专业术语”。黑道江湖上的隐语,又叫切口或黑话,和誓词、仪式等等一样,是秘密社会的特征之一。
《水浒》写的是江湖世界,当然不可避免使用到各种隐语和黑话,不过这方面的相关研究比较少,此处仅有我个人手头有的资料稍做简单的总结。
很多词语在书中出现了不止一次,篇幅所限,都只选了一例。
1、借粮
即为抢粮。
“抢”字过于难听,于是用“借”来代替。而“借粮”的结果,必然是有借无还。
跳涧虎陈达道:“说得是。如今便去华阴县里先问他借粮,看他如何。”(第一回)
梁山泊也多次向附近州县借粮,如东平府、东昌府等等。
2、落草
指逃入山林为强盗。
古时强人一般都扎根在草木茂盛的深山野壑,故世人称他们作“草寇”,要入伙便被称为“落草”。
第十一回回目:《梁山泊林冲落草 汴京城杨志卖刀》
3、歇马
本意为“暂时休息”,江湖上指劝人落草、入伙。
王伦对杨志道:“不如只就小寨歇马,大秤分金银,大碗吃酒肉,同做好汉。不知制使心下主意若何?”(第十二回)
4、行货
本意指商品、货物,江湖隐语指“已经到手的人、财、物”。
那妇人欢喜道:“今日得这三头行货,倒有好两日馒头卖。又得这若干东西。”(第二十七回)
另一个意思,指男性那话儿。
王婆道:“第一件,潘安的貌;第二件,驴的大行货;第三件,要似郑通有钱;……”(第二十四回)
5、发市
本意指商店每天或开业后做成的第一宗买卖,引申为有所收获。
《水浒》中,江湖好汉把很久不曾杀人或抢不到东西称为“不发市”,毕竟这是他们的营生。
那汉子应道:“你道我晦鸟气么!指望出去寻个单身的过,整整的等了半个月,不曾发市。甫能今日抹着一个,你道是谁?原来正是那真黑旋风!”(第四十三回)
6、撞筹
撞,凑集;筹,算筹,一种古代的计数工具。撞筹,就是“凑数”之意。引申为邀请他人加盟、入伙。
另一说,筹指“酒筹”,“撞筹”指酒桌上碰杯,拜码头入伙之意。
第十五回回目《吴学究说三阮撞筹公孙胜应七星聚义》
7、私商
原意指贩卖国家禁止的货物,后指做强盗。
张横又道:“如今我弟兄两个都改了业。我便只在这浔阳江里做些私商,兄弟张顺他却如今自在江州做卖鱼牙子。”(第三十七回)
8、打金印
囚犯被刺配时面部需要刺字,字是黑色的,又叫“黥刑”。为了避讳,称为“金印”,讨口彩之意。
原来宋时,但是犯人徒流迁徙的,都脸上刺字,怕人恨怪,只唤做“打金印”。(第八回)
9、剪径
指拦路抢劫。
剪径,即将小径剪断、卡死,自然就是为了抢劫,又谐音“捡金”,一举两得。
第六回回目:《九纹龙剪径赤松林鲁智深火烧瓦罐寺》
10、投名状
原指因有所请托而向别人投的、表示诚意和敬意的具名书贴。
黑道上指入伙时,先要去劫得一宗财富或杀人取头,作为进见礼,以显示诚意,取得信任。
朱贵笑道:“但凡好汉们入伙,须要纳投名状。是教你下山去杀得一个人,将头献纳,他便无疑心。这个便谓之投名状。”(第十一回)
11、相脚头、踩盘
相,即“看、观察”。
盗贼作案之前,事先去查探下手的路线,也叫“踩盘子”。
李吉道:“叵耐史进那厮,前日我去他庄上寻矮丘乙郎,他道我来相脚头踩盘。你原来倒和贼人来往!”(第二回)
“踩盘”一词,直到近代,黑帮中仍在使用。
12、红头子
指绿林好汉,他们以头裹“红茜巾”为标志,故称“红头子”。
宋江开话道:“总管休怪。却是宋江定出这条计来,叫小卒似总管模样的,横着狼牙棒,直奔青州城下,点拨红头子杀人。“(第三十四回)
13、板刀面
本指用板刀切成的面条或面片,江湖切口指先在船上将人砍死再扔入水中。
那梢公道:“趁船的三个都是我家亲眷,衣食父母,请他归去吃碗板刀面了来。”(第三十七回)
14、盆吊
一种牢中私刑,将犯人全身捆住,蒙上头脸,塞住七窍,倒竖致死。
把索子捆翻,着一床干藁荐把你卷了,塞住了你七窍,颠倒竖在壁边,不消半个更次,便结果了你性命。这个唤做盆吊。(第二十八回)
虽然水货手机更便宜,但没有售后保障,如果手机出问题,会很麻烦,建议大家还是在官方渠道买行货机。水货手机基本上是没有入网许可的,而很多水货手机会用假冒的入网贴牌,我们拿紫光灯照射一下就能看出真伪,真的入网证会有一行竖的小字和一行横的大字,仔细看就会发现是CMII字样。这个码是每部手机独有的,我们打开手机电话,输入*,就会弹出IMEI码,如果与行货手机的一样说明是行货手机,如果不一样,或者变成乱码等,则说明该手机是水货机或者翻新手机。
《水浒》中,江湖好汉把很久不曾杀人或抢不到东西称为“不发市”,毕竟这是他们的营生。《水浒》写的是江湖世界,当然不可避免使用到各种隐语和黑话,不过这方面的相关研究比较少,此处仅有我个人手头有的资料稍做简单的总结。隐语,是一种独特的语言现象,很多行业都有,类似于现代所说的“专业术语”。黑道江湖上的隐语,又叫切口或黑话,和誓词、仪式等等一样,是秘密社会的特征之一。
按业界内默认的定义,水货手机,是本应销往其它国家或地区的机子,在偷逃关税后进入国内销售的手机,真正意义上的水货并不是假货。行货?水货?翻新机?妖机?傻傻分不清楚?别着急,鸭鸭教你一招鉴别!官换机:是手机出厂前经过全面测试,发现并更换了测试中发现有缺陷的零部件,都经过彻底清洗和严格检查,提供一个新的产品号码和序列号,出厂之前进行最终质量检测,流程与 Apple 的成品检测过程遵循的基本技术准则一样。